Christmas with Family

This Christmas I enjoyed spending time with all my "families." :)

Alejandro and me on Christmas Eve, just before opening presents. (Christmas Eve is a BIG deal in Guatemala.)

And after the presents, everyone gets to play with fireworks at midnight, even the littlest ones! This is a pic of Gaby (2) with a sparkler in hand. If only this picture showed the fear I saw in her face. Haha. :)

Christmas morning I was blessed with a good Skype connection that allowed me to participate in the reading of the Christmas story and the opening of Christmas presents with my family. My brother made a joke about taking a pic of us all together on the screen, but then wasn't so thrilled with actually doing it. Lol.

The stockings and group gifts all ready for the kids at the Home on Christmas morning...

My friend, Ana Beatriz, invited another interpreter friend from church (Albina) and myself to have lunch with her family on Christmas. After spending some time with the kids at NLCH in the morning, I headed out to meet them. It was such a neat experience to share Christmas with a Guatemalan family (aunts, uncles, cousins, and grandparents all included), and it was a special blessing to be counted as a part of the family.

(Left to Right: Me, Albina, Ana Beatriz)

Birthday and Special Visitors

It just so happened, that there was a Sign Language interpreting workshop on my birthday. And the workshop was being taught by a very dear friend of mine from church. After the workshop, she and another interpreter friend from church treated me to dinner at San Martin. Since it was my birthday, all the waitresses gathered around our table, put the crazy baker's hat on my head, and sang to me. I think the below picture pretty accurately displays the combination of exhaustion and embarrassment I was feeling at that moment. Lol. (On the bright side, the cake was delicious!)

The same friend who led the interpreting workshop, was sweet enough to buy me gerber daisies for my birthday! And the next day, I received another beautiful birthday bouquet from the director of the Children's Home. Oh, and the plaque in front of the daisies was a b-day gift from a student of mine--it's a Bible verse in Korean, with the English translation below it. I love it!

The day after my birthday, I got to visit with a family from my school in Xela. The oldest girl was a student of mine the first year I taught there. I enjoyed showing them around the Children's Home, and the girls enjoyed playing with the kids here.

I can't believe she's in 4th grade now!!! :)